Богоявление (Święto Trzech Króli), отмечаемое 6 января и являющееся выходным днём, сопровождается древними традициями, которые католики часто соблюдают, не задумываясь о их происхождении. Одной из таких традиций является нанесение на двери надписи мелом «K+M+B» или «C+M+B» с указанием текущего года. Что скрывается за этими символами?
Наиболее распространённая интерпретация K+M+B связывает буквы с именами трёх волхвов, посетивших младенца Иисуса: Каспар, Мельхиор и Валтасар. Однако эта версия не раскрывает всех глубин этого обычая.
Древнее значение надписи C+M+B указывает на латинскую фразу Christus Mansionem Benedicat, что переводится как «Да благословит Христос этот дом». В некоторых странах аббревиатура пишется между цифрами года, например, 20+C+M+B+24. Святой Августин предлагал ещё одно толкование: Christus Multorum Benefactor — «Христос, благодетель многих».
Традиция помечать двери уходит корнями в библейский Ветхий Завет. В книге Исход израильтяне помечали кровью Агнца двери своих домов, чтобы избежать Божьего наказания. Сегодня надпись символически защищает дом от зла, укрепляя веру и традиции.
Кроме того, 6 января по всей Польше проходят костюмированные шествия. Участники переодеваются в исторические костюмы, изображая священное путешествие волхвов, а по пути разыгрываются сцены из евангельской истории.
