Младший инспектор варшавской полиции Малгожата Соколовска заметила странную наклейку на одной из машин, что вызвало у неё подозрения. Ей показалось, что наклейка может обозначать количество сбитых людей водителем авто. Она решила проверить в интернете значение этих символов.
«Из любопытства я искала в интернете описание этой наклейки, которое можно найти на многих торговых порталах. Оно гласит следующее: ОХОТА / СПИСОК ПЕРЕЕХАННЫХ ЛЮДЕЙ», — написала она в своём профиле «Z pamiętnika policjantki».
Малгожата Соколовска не только сотрудница полиции, но и известный блогер. Она с удовольствием даёт советы и предостережения, а также делится своими наблюдениями на своей страничке в Фейсбук.
«У меня отличное чувство юмора, иногда я даже слишком много смеюсь, но, увидев эту наклейку на машине, я ничуть не рассмеялась», — написала она в социальных сетях, узнав смысл наклейки, на которой изображены символы полицейского, инвалида, пожилого человека, велосипедиста и детской коляски. Напротив каждого символа нанесены чёрточки, по всей видимости, обозначающие количество сбитых людей из этой группы.
«Учитывая человеческие трагедии, связанные со смертностью на дорогах, я не могу смеяться над этим», — добавила Малгожата.
Реакция интернет-пользователей была разной. Одни утверждают, что это «просто шутка» и пример «чёрного юмора».
«Видимо, у вас не так много чувства юмора. Это шутка. Чёрный юмор, как ноги. Не у всех они есть», — откликнулся один из комментаторов.
Другие считали, что такая шутка подходит только для психопатов. «Это слабая шутка — смело скажу я, пострадавшая в ДТП», — написала одна из пользовательниц. Другая комментаторша призналась, что её муж потерял в аварии обе ноги, и она тоже не любит подобные «шутки».