Любой, кто имеет иностранные водительские права и проживает в Польше не менее 185 дней, должен обменять их на польские водительские права. Это также относится к водительским правам, выданным в Великобритании после 31 декабря 2020 года.
Обязанность обменять водительское удостоверение не распространяется на лиц, чьё водительское удостоверение выдано в другом государстве-члене ЕС, Швейцарской Конфедерации или государстве-члене Европейского соглашения о свободной торговле (ЕАСТ) — стороне Соглашения о Европейской экономической зоне. Такие водительские права дают вам право управлять транспортными средствами в Польше в течение всего срока их действия.
С 17 декабря обменять можно и просроченные иностранные водительские права. Поправки были внесены в Закон от 5 января 2011 года о водителях транспортных средств (USTAWA z dnia 17 października 2025 r o zmianie ustawy – Prawo o ruchu drogowym oraz niektórych innych ustaw). В статье 14 указано:
«Иностранные водительские права, подлежащие обмену, срок действия которых истёк, и лицо, владеющее этими правами, соответствует условию, указанному в ст. 11, п. 1, подпункт 5, обмениваются в соответствии с принципами, указанными в п. 1, после подтверждения данных, содержащихся в оригинале документа, компетентным органом страны, выдавшей его, и после предоставления лицом, подающим заявление на обмен водительских прав, документов, позволяющих продлить срок действия водительских прав», — написано в статье.
Если водительское удостоверение, выданное за границей, не соответствует формату и объёму данных, требуемых Венский конвенцией о дорожном движении, дополнительным условием для получения польского водительского удостоверения является сдача теоретической части государственного экзамена и предоставление заверенного перевода иностранного документа.
Что нужно для замены прав?
- Заявление на замену водительского удостоверения (скачать wniosek),
- текущая фотография (35 х 45 мм),
- удостоверение личности или паспорт,
- наличие карты побыту или визы в паспорте,
- документ, подтверждающий адрес проживания (например, договор аренды / мельдунек),
- подтверждение оплаты сбора за водительское удостоверение (100 злотых),
- медицинская справка,
- оригинал водительского удостоверения (а также их копия с переводом),
Где заменить права?
Заменой иностранных прав на польские в Польше занимаются органы местной власти:
- районное управление (urząd dzielnicy) — если вы живете в Варшаве;
- городское управление (urząd miasta),
- ужонд старосты (urząd starosty),
Документы принимают по месту проживания.