Одним из обязательных условий для получения Карты поляка является наличие документов, подтверждающих польское происхождение. В этой статье мы расскажем о методах поиска своих польских корней и разъясним процедуру доказательства польского происхождения для получения карты поляка.
Какие родственники подходят для получения Карты поляка?
- Закон об иностранцах и Закон о Карте поляка являются ориентиром при поиске необходимой информации.
- Согласно пункту 3 части 1 статьи 195 Закона об иностранцах, обладатели польского происхождения имеют право на сталый побыт в Польше.
- Часть 2 той же статьи определяет, что польские корни устанавливаются в соответствии с Законом о репатриации.
- Статья 2 Закона о Карте поляка устанавливает, что иностранцы могут получить карту поляка, если они доказали свое польское происхождение (свое, родителей, бабушек-дедушек, прабабушек или прадедушек). Требования и способы подтверждения этих корней определяются Законом о репатриации. Таким образом, оба закона ссылаются на Закон о репатриации, и процесс подтверждения корней одинаков для обоих случаев.
- В соответствии со статьей 5 Закона о репатриации, считается, что человек имеет польское происхождение, если он заявляет, что имеет польскую национальность и удовлетворяет следующим условиям в совокупности:
- По крайней мере один из родителей, бабушек-дедушек или двое прабабушек-прадедушек были поляками по национальности.
- Человек подтверждает свою связь с нацией
- Для получения карты поляка принимаются во внимание только указанные родственники: мать, отец, бабушки, дедушки, прабабушки и прадедушки. Другие родственники, такие как братья, сестры, дяди, тети, двоюродные бабушки и т.д., не учитываются. Если имеется подтвержденная польская национальность любого из указанных родственников, то для претендентов на статус ПМЖ необходимо, чтобы было подтверждено польское происхождение как минимум двух прабабушек-прадедушек.
- Этот же перечень с теми же условиями указан в пункте 3 части 1 статьи 2 Закона о Карте поляка. В данном случае требования и условия идентичны.
Какие документы подтверждают польские корни?
- Польские документы, удостоверяющие личность.
- Записи гражданского состояния или их копии, или свидетельства о крещении, подтверждающие польскую национальность.
- Документы, подтверждающие прохождение военной службы в Войске Польском, содержащие запись о польской национальности.
- Документы, подтверждающие факт депортации или заключения, содержащие запись о польской национальности.
- Документы, удостоверяющие личность или другие официальные документы, содержащие запись о польской национальности.
Кроме того, доказательствами польского происхождения могут также служить другие документы, такие как:
- Свидетельство о реабилитации депортированного лица с отметкой о его польской национальности.
- Подтверждение преследования человека по причине его польской национальности.
- Стоит отметить, что принимаются документы, выданные всеми видами государственной власти или церковных конфессий, действующих на территории Польши в любое время (Польша, ПНР, РП). Документы, непосредственно сформированные властями СССР, также принимаются, даже если они были выданы органами власти современных стран, таких как Украина, Россия, Беларусь, но имеют отсылку к документу времен СССР.
- Критерием признания польского происхождения является указание национальности в документах.
- Именно принадлежность к польскому народу должна быть подтверждена, а не гражданство, факт военной службы или пребывания в польской тюрьме. Например, справка о службе в Войске Польском без указания национальности не будет считаться подтверждением. Документы, содержащие указание «поляк / полька», будут приняты.
- Это важно, так как ранее правила были иными, и факт службы, крещения или гражданства (без указания национальности) мог быть основанием для признания принадлежности к полякам. Однако на данный момент признание происходит исключительно на основе сведений о национальности.
Ниже приведены несколько примеров различных документов:
Некоторые сложности с архивами Украины связаны с получением современного документа. По нынешнему законодательству, работники архивов могут предоставлять только официальные выписки, а не делать копии имеющихся документов. Однако выписки не всегда принимают в консульствах для рассмотрения, что создает неопределенность. Карта поляка теперь может быть получена на основании данных о родителях, бабушках или дедушках, что открывает новые возможности для заявителей.
Мнение о том, что польские власти могут регулировать потоки желающих получить Карту поляка через ограничение принятия выписок, является лишь личной догадкой и не имеет юридического подтверждения. Важно сохранять настойчивость в получении документов, и в случае отказа можно повторно обратиться позже.
Для успешного получения Карты поляка можно разделить процесс на “самостоятельный поиск” и “обращение в архивы”. “самостоятельный поиск” предварительный и может помочь найти польские корни по фамилии. Хотя фамилия сама по себе не является подтверждением национальности, она может послужить стимулом для дополнительных поисков.
Самостоятельный поиск польского родства
Если у вас нет точной информации, такое действие становится необходимым предварительным этапом перед обращением к архивам.
Фамилия часто является первым намеком на возможное польское происхождение. Несмотря на то, что фамилия сама по себе не подтверждает национальность, она может стимулировать интерес к родовым корням.
Этап 1. Опросите родителей, родных и близких
Один из самых простых и эффективных способов – общение с близкими и родственниками. Семейные истории могут предоставить много полезной информации. Однако стоит помнить, что с годами рассказы могут искажаться, поэтому следует относиться к ним с некоторой осторожностью.
Этап 2. Составьте генеалогическое дерево семьи
Создание простой схемы, отображающей предков от вас до прабабушек-прадедушек, поможет выявить потенциальных предков с польскими корнями. Это сужает круг поиска, так как фамилии чаще всего передаются по мужской линии.
Этап 3. Заводим досье на каждого родственника
Составьте досье на каждого потенциального предка, включив факты, которые могут подтверждаться документально, а также указав места, где происходили события. Это поможет в дальнейшем при обращении к архивам.
Этап 4. Ищем, копируем и оцифровываем документы
Проведите поиск по домашним архивам и опрашивайте родственников, у кого может быть информация. Иногда документы могут оказаться там, где вы и не ожидали. Сделайте копии найденных документов в электронном формате, а если возможно, получите их заверенные копии или переводы.
Этап 5. Результаты
Если вам удалось обнаружить документы, подтверждающие польские корни, поздравляем, вы нашли ценную информацию о своей истории. Даже если результаты домашнего поиска не принесли нужных документов, не отчаивайтесь, вы все равно подготовились к дальнейшим исследованиям и узнали больше о своей семейной истории.
Поиск в архивах Польши, Украины и других стран бывшего СССР
Этап 1. Определиться с местом запроса.
Пример: Соискатель знает, что его прадед и прабабушка жили в Польше, где и поженились. В 1900 году, уже в браке, родилась бабушка. Жила семья в Познани, после переехали в Варшаву. Найти желательно свидетельство о браке и свидетельство о рождении бабушки. Других вводных нет.
Следовательно:
Запросы надо отправлять в архивы Познани и Варшавы. Искать данные о браке в период с 1890 по 1900 годы, а о рождении за 1900-ой.
Этап 2. Занимаемся поиском нужного нам документа
У большинства архивов есть онлайн-версии для поисков, и пусть оцифрованы пока далеко не все документы, но найти уже название, дату и другие параметры.
Этап 3. Составление запроса в архив
На этом шаге придется проявить больше самостоятельности. Запросы формируются в зависимости от адресата и типа запрашиваемого документа. В запросе должно быть максимум добытой информации: Ф.И.О., даты, события. Четко обозначается, что известно точно, а что предполагается.
Этап 4. Отправление письма и ожидание результата
Документ нужно получить на бумажном носителе, поэтому запрос лучше отправлять письменно, заказным письмом с уведомлением.
Точных сроков ответа не установлено, и как правило, быстро это не происходит – может потребоваться несколько месяцев.
Этап 5. Получение результата
В физическом плане, это самый простой этап. Получили ответ – ознакомились с документами. Если вам не удалось найти польские корни или доказать родство, не расстраивайтесь. Иногда есть возможность доказать свои корни и без документов.
Список полезных ресурсов:
- Польские архивы
- Архивы РП онлайн.
- Государственный архив Польши.
- Военно-историческое бюро РП (поиск польских военнослужащих).
- Информация о поляках, проживающих до 1939 года на территориях нынешней Западной Украины.
- Ассоциация польской шляхты.
- Институт национальной памяти.
- Динамический гербовник польских семей.
- Польское генеалогическое общество (обратите внимание на категорию «Wojna 1914-1918», там есть перечни пленных и погибших Австро-Венгрии включая поляков).
- Списки участников восстания 1863 года.
- Поляки, присягнувшие российскому Императору Николаю I.
- Genetika – БД некоторых церковно-приходских книг.
- Украинские архивы
- Белорусские архивы:
- Российские архивы
- Мемориал – данные по участникам ВОВ / ВМВ (сведения обо всех гражданах СССР и лицах, участвующих в боевых действиях на советской территории).
- База репрессированных (так же может содержаться информация по всем гражданам бывшего Союза).
- База Минобороны «Память народа».
- Участники Первой мировой (1914 – 1918), здесь могут быть сведения обо всех подданных Российской Империи, включая современную Польшу.
- Всероссийское Генеалогическое Древо.
- База узников Auschwitz-Birkenau.
Также вам помогут все ЗАГСы (и аналогичные структуры) включая документы, связанные с актами гражданского состояния.
Поиск польских корней: надежные услуги для успешного результата
Когда речь заходит о поиске документов, связанных с польскими корнями, обращение к коммерческим организациям может быть полезным шагом. Тем не менее, выбор подходящей компании стоит осуществлять осмотрительно, учитывая возможные риски мошенничества. Доверие заслуживают специалисты, которые обладают опытом в данной области и пользуются хорошей репутацией.
Чтобы избежать разочарований, рекомендуется заранее поинтересоваться отзывами клиентов, которые уже воспользовались услугами организации.
В ходе поиска документов о польских корнях важно обратить внимание на несколько советов:
- Советские документы до 1921-22 года обычно не содержат информации о национальности, что следует учитывать.
- В советских документах с конца 1940-х до середины 1950-х годов крайне редко указывалась национальность “поляк”, даже если человек имел такую национальность. Исключение составляют судебные документы.
- Документы времен Российской Империи, выпущенные не на территории Царства Польского, обычно не содержали информацию о национальности (вместо этого указывалось вероисповедание). Однако, местные польские документы того времени могут содержать такие данные.
С учетом указанных параметров можно избежать потери времени на бесперспективные запросы и сфокусироваться на более перспективных направлениях.
