В центре Кельце создана уникальная арт-инсталляция. «Небо Кельце» открылось перед собором на площади Святой Марии. Это зеркало размером 2 на 2 метра, вмонтированное в тротуар. Общая стоимость проекта составила 86 800 злотых. Как оказалось, не все были в восторге от идеи.
W sobotę 4 października o godz. 12:00 na Placu Najświętszej Marii Panny przed Bazyliką Katedralną odbędzie się otwarcie…
Опубликовано Miasto Kielce Пятница, 3 октября 2025 г.
Художественная инсталляция Марека Цецулы «Niebo Kielc» («Небо Кельце») — это зеркальная поверхность, интегрированная в пространство перед собором, которая призвана символически «приблизить небо к земле» и побудить жителей к взаимодействию с искусством.
Зеркало весом 150 кг изготовлено из пуленепробиваемого стекла, что делает его безопасным для ходьбы.
«Каждый из нас может стать соавтором этого проекта, создавая собственные размышления. Инсталляция сочетает в себе традицию и современность, гармонично вписываясь в сакральную архитектуру площади и придавая ей новое, художественное измерение», — поясняют городские власти.
Создатель инсталляции в интервью отметил, что она расположена недалеко от Кафедрального собора Вознесения Пресвятой Девы Марии. «Пространство вокруг этого зеркала священно, духовно. Это особое место, и эта работа связана именно с этим пространством», — сказал Марек Цекула.
«Это зеркало олицетворяет рай на земле . В нём можно увидеть отражение. Это очень простая, минималистичная работа, которая, хотя и не трёхмерна, очень активна, потому что в этом зеркале можно постоянно наблюдать, как меняется природа», — пояснил он.
«Люди смогут сидеть рядом с ним и созерцать, смотреть на небо, лежащее на земле, под ногами, вместо того, чтобы задирать голову. Эта работа связывает город, это уникальное пространство, с его людьми», — добавил он.
Однако не все были в восторге от идеи установки зеркала на тротуаре. Некоторые жители выразили обеспокоенность стоимостью проекта.
«Вы что, все в этом уженде с ума сошли? Серьёзно, в Кельце не на что потратить деньги? Надеюсь, общественность мобилизуется, и кто-то понесёт ответственность! ПОЗОР!» — написал один из комментаторов.
«Если бы элементы инфраструктуры, облегчающие жизнь некоторым людям, например лифты в городских пространствах, были более художественными, возможно, на них нашлись бы средства…» — добавил другой.
Политики также раскритиковали проект. «Сколько может стоить зеркало? В Кельце — больше, чем здравый смысл: 86 800 злотых. На счету города: 1,27 млрд злотых долга. Планируемый консолидационный кредит: 397 млн злотых. Тем временем, в самом сердце Кельце установили уличное зеркало — инсталляцию «Небо Кельце» стоимостью почти 90 000 злотых. Масштаб, без сомнения, огромный. Но кто остановит богатых?» — прокомментировала депутат Анна Крупка из партии PiS.
Городские власти объясняют, что инсталляция финансировалась Центром польской скульптуры в Ороньско в рамках программы «Скульптура в общественных пространствах для независимой Польши – 2025», финансируемой Министерством культуры и национального наследия. Общая стоимость проекта составила 86 800 злотых , из которых 77 800 злотых – субсидии.
«Это не деньги, которые откуда-то взялись. Это деньги на культуру, и они в любом случае были бы направлены на какой-нибудь культурный объект или скульптуру. Поэтому эти деньги были потрачены в правильном направлении», — утверждает автор.
